16 noviembre 2012

Momentos Musicales: I won´t say I´m in love (Megara)

 

Hace tiempo que no colocaba un momento musical, tengo unos pendientes que Ikaro me pasó espero ya dejar de postergarlos y ponerlos antes de que se me pierdan.

Meg

 

 

 

Para este Momento Musical me he vestido para la ocasión en realidad vestí a mi alter ego virtual, pero ustedes entienden XD

 

 

 

Hércules es una de mis películas animadas favoritas a pesar de que tiene sus fallas: No me gusta la voz de Tatiana, Ricky suena raro y la mitología está cambiada; lo que la salva es que me encantan sus canciones. De todas la que más me gusta es la que canta Megara, esa en la  que no admite que se está enamorando y las Musas hacen lo posible para persuadirla para que lo confiese.

Ayer borrando canciones de mi mp3 encontré la grabación horrible que hice en mi computadora hace años mientras pasaban la película. Se escuchan mis hermanos hablando y los clic de las teclas. Me dieron ganas de escucharla con mejor calidad y la busqué en YouTube. La primera que hallé fue la versión española. La voz me gustó mucho a pesar de no saber si es mi imaginación o en partes como que se le va la voz pero la letra de la canción no me gustó nada aún cuando es más fiel a la versión original. De ahí comencé a escucharlas en otros idiomas. Mis favoritas fueron la Griega y la Japonesa (no sé, pero en japonés todo suena bonito ♥u♥)

Aquí les dejo todas las versiones que encontré, si dan clic los dirigirá al video. ¡Disfrútenlas!

image

 

Título Original: I won´t say I´m In love
Película: Hércules de Disney
La canta: Megara y las Musas
Versiones:
Inglés|Latino|Español|Italiano|Alemán|Griego|Japonés| Francés|Ruso|Catalán|Islandés|Árabe|

 

¿Cuál les gusta más a ustedes?

El próximo Momento Musical será de otra de mis películas favoritas: Mulan con vestuario incluido Lengua fuera

12 comentarios:

  1. Nas!!

    Me encanta la versión japonesa de esa canción ( aunque la griega no suena mal tampoco), ya la he escuchado un montón de veces desde que me la pasaste xD Gracias!

    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo estuve un par de días escuchando todas las versiones. Mis favoritas de todas son la Japonesa y también la griega *u*

      Eliminar
  2. Me encanta la versión griega <3

    Cuando trabajaba con una señora mayor, ella tenía siempre música griega porque es de allá y le gusta recordar su país. Me puso esa canción y la amé *-*, obvio también me gusta en español e inglés, pero suena más bonita la versión griega :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes la fortuna de haberla escuchado primero que yo. Me encanta esa versión :D concuerdo contigo conque se escucha muy bonita en griego. A mí en inglés no me gustó la voz de ella no me agrada @.@

      Saludos!

      Eliminar
  3. escuche todas @.@ [tendré esta canción en mi cabeza por horaaaaas]
    me que con la original, la latina, japonesa y alemana
    D= la rusa fue la que menos me gusto =D saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja después podrás cantarla en todos los idiomas :D
      Sí, la rusa tampoco me gustó mucho.

      Saludos!

      Eliminar
  4. Amo también esa canción♥ Creo que es de mis favoritas de Disney aunque la película casi no me guste ><

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí la película no me gusta mucho pero amé sus canciones y esa de Megara es de mis favoritas :D en casi todos sus idiomas.

      Saludos y gracias por comentar n_n

      Eliminar
  5. ajajajaja se escuchará raro x) pero me gusta xD también la de "De cero a héroe" jajaja tuns... tunss..., recuerdo que una vez canté ambas en un karaoke junto con una de toy story Dx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. por qué se escuchará raro? no, que te guste la canción de Megara no tiene nada de malo :P y sí, la de Cero a Héroe está divertida :D

      ¡a ver cuando haces un video cantándolas! las estaré esperando jojo

      Saludos

      Eliminar
  6. Ahora no puedo escucharlas, pero me parece superoriginal lo de las versiones por países :)
    vengo a mandarte un besote!!! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mara!
      Que lástima que no puedas escucharlas, a mí me encantan. Es raro cómo una misma canción casi el mismo rito suene tan distinta dependiendo de la voz y el país.

      te envío un abrazo estrujador, saludos!!

      Eliminar

°|~¡Hola! Gracias por visitar mi blog n_n
Espero dejes tu comentario. Omite el SPAM por favor.
Tus comentarios son importantes para mí, siempre los leo aunque no lo responda, pero si tienes una duda, queja o sugerencia ten por seguro que te contestaré.~|°

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...